Feliz Natal (pela música de Jhon Lennon e Yoko)!
A essência do Natal é a comemoração do nascimento de Jesus Cristo. Assim, esta coluna será escrita pela letra da música de Jhon Lennon e Yoko (também em língua portuguesa): "Happy Xmas (War Is Over)" - "Feliz Natal (A Guerra Acabou)".
Happy Xmas (War Is Over)
Feliz Natal (A Guerra Acabou)
So this is Christmas
Então é Natal
And what have you done?
E o que você fez?
Another year over
Um outro ano se foi
And new one just begun
E um novo apenas começou
And so this is Christmas
E então é Natal
I hope you have fun
Espero que você se divirta
The near and the dear one
O próximo e querido
The old and the young
O velho e o jovem
A very Merry Christmas
Um alegre Natal
And a Happy New Year
E um Feliz Ano Novo
Let's hope it's a good one
Vamos esperar que seja um bom ano
Without any fear
Sem sofrimento
And so this is Christmas (war is over...)
E então é Natal (e a guerra terminou...)
For weak and for strong (if you want it...)
Para o fraco e para o forte (se você quiser)
The rich and the poor ones
Para o rico e para o pobre
The world is so wrong
O mundo é tão errado
And so Happy Christmas
E, então, Feliz Natal
For black and for white
Para o negro e para o branco
For yellow and red ones
Para o amarelo e para o vermelho
Let's stop all the fight
Vamos parar com todas as lutas
A very Merry Christmas
Um alegre Natal
And a Happy New Year
E um Feliz Ano Novo
Let's hope it's a good one
Vamos esperar que seja um bom ano
Without any fear
Sem nenhum temor
And so this is Christmas
E então é Natal
And what have we done?
E o que nós fizemos?
Another year over
Um outro ano se foi
And new one just begun...
E um novo apenas começou...
And so Happy Christmas
E então Feliz Natal
We hope you have fun
Esperamos que você se divirta
The near and the dear one
O próximo e querido
The old and the young
E velho e o jovem
A very Merry Christmas
Um alegre Natal
And a Happy New Year
E um Feliz Ano Novo
Let's hope it's a good one
Vamos esperar que seja um bom ano
Without any fear
Sem nenhum temor
War is over
A guerra acabou
If you want it
Se você quiser
War is over
A guerra acabou
Now
Agora
Autoria: Jhon Lennon e Yoko.
Colunista: André Luiz Alves de Souza
É psicólogo e professor. Contato-Whatsapp: (73) 99973.6482
Também atende online: https://psicologoandre.webnode.page/
Currículo lattes: https://lattes.cnpq.br/6384619811557446
É professor. Leciona no Ensino Fundamental II. Já atuou no Ensino Médio (Salvador e Itamaraju - BA) e superior (Facisa - Itamaraju; UNEB – Plataforma Freire - Teixeira de Freitas e Caravelas).
02 anos como Coordenador de Educação do MST-Bahia (1997 a 1999).
03 anos como desenhista projetista, atuando na CONCRETA e CONCREMAT, Salvador – BA.
É graduado em Licenciatura em Filosofia: Universidade Católica do Salvador (UCSal). Período: 1989 a 1992.
É graduando em Bacharelado em Filosofia – Universidade Católica do Salvador (3 matérias trancadas).
É graduado em Psicologia pela Faculdade Anhanguera (antiga Pitágoras). Período: 2018 a 2022.
Cursa o 8° semestre em Matemática na UNEB.
É pós-graduado em Psicopedagogia - Vale do Cricaré.
É pós-graduado em Psicologia do Trânsito - Faveni.
É pós-graduado em Neuropsicologia – Anhanguera.
É pós-graduado em Psicologia Hospitalar – Anhanguera.
É pós-graduado em Psicologia Criminal Forense – Facuminas.
Tem formação clínica em Psicanálise: Escola Superior de Psicanálise (ESPO) – Vila Velha – ES. Período: 19/10/07 a 06/11/09.
CURSOS DE EXTENSÃO
Gestão e Políticas de Saúde: Pitágoras - 120h (2020),
Ética para Profissionais da Saúde: Pitágoras - 120h (2020).
Matemática Financeira para Análise de Riscos: Pitágoras - 120h (2020).
Políticas de Atenção Básica em Saúde: Pitágoras - 180h (2020).
Psicologia Aplicada ao Direito Penal: Pitágoras - 120h (2020).
https://www.instagram.com/andre.psicologia/
https://www.facebook.com/andreluiz.alvesdesouza.94
https://twitter.com/Psiandreluiz
https://www.youtube.com/@andre-psicanalistaeprofess1736
Críticas, sugestões de temas, títulos e assuntos: [email protected]
